FC2ブログ

ちょっと前の機械翻訳

直訳すぎ!(ノ◇≦。)






$さとーるのえぇ?そんなとこまで~♡
おお!味噌か?じゃないし、、、
ちなみに今はちゃんと翻訳してくれます。(^-^)/


ペタしてね読者登録してね

NEW中学英単語ターゲット1800DS

¥3,340
楽天

スポンサーサイト
[PR]

コメントの投稿

非公開コメント

1. 無題

味噌は英語圏でもミソで通用するんですね。( ̄◇ ̄;)

2. 無題



そうやって訳されるんですねぇ(笑)

3. Re:無題

>TMさん
と思って
味噌を調べたら
bean paste ってのもあったけど
miso もありました。
通用するんだね!!!!

4. Re:無題

>蜜氣-mituki-さん
この翻訳
信用しちゃ
だめよ!!
おじょうさんσ(^_^;)
プロフィール

さとーる♪

Author:さとーる♪
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR